3 h I F I EXKLUSIV TONABNEHMER
Die üblichen 100 O hm reichen ihm voll-
kom m en. M it den em pfohlenen 18 M il-
lin e w to n A uflagedruck, b ei d e n e n es
tatsäch lich g em ein e A m p litu d en u n d
S-Laute n ich t n u r sauber abtastet, so n -
dern wie Bagatellen abtut, liegt T ransro-
tors Top-M C ebenfalls günstig, w obei wir
diese K ennzahl innerhalb gewisser G ren-
zen für w enig relevant erachten.
Im Labor glänzte das Figaro m it präzi-
ser Linearität bei extrem er Kanalgleichheit
(siehe D iagram m ). H ier zeigt sich G old-
rings in Jahrzehnten erw orbenes K önnen.
Ein p o sitiv er A usreißer,
w om öglich fü r den Test
v o rse le k tie rt?
K e in e s-
wegs! U nser M esstechni-
ker prüfte alle 25 E xem p-
lare der ersten C harge -
dabei w ar eins so perfekt
wie das andere.
Seinen w irklich großen
A uftritt hatte das Figaro
jedoch w ährend der aus-
giebigen H ö rtests. D ass
seine Q ualitäten oberhalb
derer des M erlo Reference
est- komponenten____
PLATTENSPIELER: Transrotor Ron-
dino nero und VISION, Clearaudio
Ovation (komplett mit Arm)
TONARME: SME Series V, Transro-
tor S-800/TR5009 (Jelco/SME)
TONABNEHMER: Benz LP-S und
SLR Gullwing, Brinkmann Pi,
Clearaudio Stradivari V2
PHONO-VORSTUFEN: Brinkmann
Edison, Nagra VPS
PHONO-KABEL: Furutech Silver
Arrows, HMS Gran Finale Phono
Das Figaro steckt in
einem Acryltubus,
dessen Verschluss
den Drehtellern der
Füße von Transrotors
Plattenspielern
nachempfunden ist.
An der anderen Seite
verschließt der kom-
binierte Singlepuck/
CD-Halter die Röhre.
Ein gut sitzender
Nadelschutz gehört
zum Lieferumfang
liegen, hatten w ir erw artet. U nd so w ar es
auch. Das Figaro spielt in jeder H insicht in
einer anderen Liga. D och dass der Newco-
m er unsere gestandenen Top-R eferenzen
bedrängen würde, überraschte denn doch.
W as das Figaro abliefert, orientiert sich
an der obersten Klasse - u n d geht b ei-
nahe darüber hinaus. Solch konzentrierte
Energie in V erbindung m it leichtfüßiger
G razie b ek o m m t m a n selten zu hören.
H insichtlich der Fähigkeit, die K langbil-
der konsequent aus der Raum tiefe heraus
aufzubauen und ein realistisches B ühnen-
relief m it plastisch nach
hinten gestaffelten Ebe-
nen der A kteure zu ent-
werfen, setzt das Figaro
sogar den M aßstab.
K ein a n d e re r u n se -
rer R eferen z-A b taster
konnte etwa das M enot-
ti-V iolinkonzert - eine
grandiose, weil m it glü-
h e n d e n K lan g farb en ,
dynam ischer Verve und
stieb en d en D etails ge-
segnete A ufnahm e von
Reference Recordings -
so dreidim ensional vor die H örer stellen.
D abei w urde jede Facette im v irtuosen
G eigenspiel, jede winzige W en d u n g des
O rchesters dargestellt, oh n e dass diese
aus dem klanglichen G esam tkontext h e-
rausfielen. So verm ittelte das Figaro die
B risanz des K onzerts u n d fesselte d en
H ö rer m it schw ungvoller Lebendigkeit
wie penibler A kkuratesse zugleich.
Strahlende Grandezza
Das Figaro schert n icht alles über einen
K am m , sondern ist ein M eister der D if-
feren zieru n g u n d w iderlegt zu m in d est
m ein (Vor) Urteil, dass für ultimative Auf-
lösung ein Bor-Nadelträger die unabding-
bare V oraussetzung sei. Dieses M C zer-
stäubt kom plexeste F einstrukturen u n d
d u rch le u ch te t dich teste K langkörper,
erledigt das m it der größten Leichtigkeit
u n d S elb stv erstän d lich k eit, ersch ein t
nie v o rd erg rü n d ig o d er seziererisch,
—
—k
so n d ern stets integrierend. E xtrem e
G elöstheit, o h n e K örperhaftigkeit
verm issen zu lassen o d er g ar d en
m usikalischen Faden zu verlieren,
|
das ist die vielleicht bestechendste
Eigenschaft dieses Tonabnehm ers.
So auch im ausgesprochen
festen, agilen, vitalen Bass,
der die W iedergabe treibt. In
Transrotors Merlo Reference ist
ein hochklassiges MC, dringt aber
nicht ins absolute HighEnd vor
dieser W eise verleiht das Figaro G itarren
A ttacke u n d K orpus, b e tö rt aber auch
m it gesch m eid ig en M itte n u n d b ietet
bei Klavier, eines der am schw ierigsten
zu reproduzierenden Instrum ente über-
haupt, strahlende G randezza. Bei jeder
Platte eine M eisterleistung!
N a klar, k n ap p 2500 E uro sin d eine
Stange Geld. D och vom Figaro w ird m an
nicht über den Löffel barbiert. Im Reigen
unserer T op-R eferenzen ist es der güns-
tigste A btaster - u n d bietet doch Perfor-
m ance von W eltklasse.
M a tth ia s B ö d e
TRANSROTOR FIGARO
um €2500, Typ: MC
Befestigung: Halbzoll, Garantie: 2 Jahre
Kontakt: Räke HiFi/Vertrieb
Tel.: 02202/31046, www.transrotor.de
Transrotors Figaro bietet überragende Per-
formance und setzt in Sachen präzise gestaf-
felter Weiträumigkeit sogar den Maßstab.
Ein Tipp für die besten Laufwerke der Welt.
TEC H NISCH E DATEN
Gewicht
8,8
Gramm
Nadelnachgiebigkeit
16 gm/mN
Ausgangsspannung
0,28 mV (5cm/sec)
empfohlene Auflagekraft
um 18 Millinewton
öör
C*trtm
vfvhiklk
»
ft- --r-T
u„
-
T
''» K l
1
KHz
S r f R f C D - T E S T
KLANG-NIVEAU
100%
PREIS/LEISTUNG
EXZELLENT
86 STEREO 12/2014
